close

Q1引き締まる在色彩運用時是什麼意思?

A1引き締まる=緊湊而不鬆散,緊緻而細膩

這是因為色彩如果不搭調,就像一塊一塊個別分開似地,但如果適當搭配,看起來就會緊湊而不鬆���,緊緻而細膩

Q2該如何翻譯比較恰當?

A2

1.日陰の部屋に取り入れるなら、明るめの青を選んだり、家具や小物で暖色系を加えるとバランスが取れ、空間も引き締まります
1.如採用於陰暗的房間,可選用明亮的藍色,加上家具及小東西的暖色系列,可取得平衡,空間也更為緊緻而細膩。
2.紺の壁、家具の茶色、窓枠の白が互いを引き立てあっている。ピンクが引き全体の締め役
2.
深藍的牆壁,家具的茶色,窗戶外框的白色,可相互凸顯。在粉紅色襯托功能下,整体更為緊緻而細膩。
3.アクセントカラーはベースよりも強いトーンだと引き締まる

3.強調之色彩(Accent color)是比基色(base)更強的色調(tone), 緊緻而細膩。


本文引用自: http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1612041802438
==============此為廣告欄位,與文章內容無關==============

  • 9 PLUS 荷豐溫泉會館-雅軒湯屋貴賓券
  •  
  • 1,399元

訂購網址:http://ticketmall.shop.conn.tw/pro-11809.html?member=af000017132




==============此為廣告欄位,與文章內容無關==============



S99,s99,s99聯盟行銷,s99聯盟行銷學校,s99聯盟行銷切貨,s99 購物,行銷學習,行銷學校,聯盟行銷,網路行銷,行銷創業,網路創業,通路,通路王,

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 洪明憲 的頭像
    洪明憲

    jerome54的部落格

    洪明憲 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()